Comparativa Exhaustiva de Servicios de Traducción y Voz en Off para Videos
4 de Abril de 2024 in Análisis y Reseñas by Alejandro García
En el mundo digital de hoy, la traducción y locución de videos juegan un papel crucial, especialmente para creadores de contenido que buscan llegar a una audiencia global. Recientemente, se compartió en un chat una comparativa detallada de varios servicios de traducción y voz en off para videos, destacando los siguientes:
- Blipcut: Este servicio ofrece una voz y traducción cercanas al original/humano, permitiendo además la edición de texto y reescritura mediante chatgpt. Ofrece 1 minuto gratuito y 7,5 horas de traducción con voz clonada por $300 al año. Más información.
- Rask: Destaca por su clonación de voz con un tono masculino agradable y sincronización de labios. Permite la edición de texto y reescritura mediante chatgpt, ofreciendo 1 minuto gratuito y 5 horas por $450 al mes. Explora Rask.
- Kapwing: Con un tono de voz agradable, este servicio permite la edición de texto, eliminar la pista de audio original y añadir subtítulos, aunque la precisión en el acento puede ser un inconveniente. Ofrece 4 minutos de exportación gratuita al mes y 5 horas por $24 al mes. Visita Kapwing.
Además, se mencionaron otros servicios que ofrecen distintas calidades y precios, adecuados para una variedad de necesidades:
- Maestra: Con un agradable voz para la locución de audiolibros y posibilidad de editar el texto, este servicio ofrece 1 minuto gratuito y tarifas de $10 por hora o 5 horas por $54 al mes. Conoce Maestra.
- Nova.ai: Ofrece una voz de calidad media y edición de texto, brindando 10 minutos gratuitos (5 minutos por video) y 5 horas por $55 al mes. Detalles de Nova.ai.
- Synthesis: A pesar de su baja calidad y variabilidad en el tono de voz, traduce gratuitamente videos de hasta 11 minutos (resultado final de 8 minutos). Explora Synthesis.
- Vidnoz y Wavel.ai: Ambos servicios, conocidos por su baja calidad, ofrecen minutos gratuitos para probar sus capacidades. Vidnoz, Wavel.ai.
BONUS: Para los usuarios de Yandex Browser, existe una función de voz en off para videos de plataformas como YouTube, Twitch, VK, entre otros, que también se puede habilitar en otros navegadores. Las instrucciones detalladas están disponibles aquí.
Esta comparativa ofrece una visión amplia de las opciones disponibles para quienes buscan servicios de traducción y locución de videos, facilitando la elección del servicio más adecuado según las necesidades específicas de cada usuario.
